Ανοιχτή επιστήμη: Φεβρουάριος 2023

Η μεταμορφωτική μας στιγμή: Θέλουμε η επιστήμη να είναι ανοιχτή, διαφανής και προσβάσιμη τώρα! 

«Η επιστημονική ανακάλυψη και οι νέες τεχνολογίες κινούνται με αστραπιαία ταχύτητα και αλληλεπιδρούν καθώς δημιουργούν μια άνευ προηγουμένου επανάσταση. Η τεχνητή νοημοσύνη μεταμορφώνει τον κόσμο μας με τρόπους που μόλις αρχίζουμε να αντιλαμβανόμαστε και του οποίου την τελική ή σταθερή κατάσταση δεν μπορούμε καν να φανταστούμε. Για μένα, αυτή είναι μια συναρπαστική στιγμή για να είμαι ζωντανός, και πρέπει να αγκαλιάσουμε αυτή τη μεταμορφωτική στιγμή και να διασφαλίσουμε ότι η ανθρωπότητα είναι το καλύτερο για αυτήν, τόσο σήμερα όσο και αύριο. 

Ζούμε στην εποχή της επιστήμης. Υπάρχουν περισσότεροι εν ενεργεία επιστήμονες σήμερα από ό,τι έχουν ζήσει ποτέ σε όλο τον καταγεγραμμένο χρόνο. Αλλά οι θεσμοί και οι τομείς στους οποίους ασκείται η επιστήμη εμποδίζονται από μια κληρονομιά κληρονομικών προκαταλήψεων και εμποδίων που απαιτούν την προσοχή μας. Η συντριπτική πλειοψηφία της ανθρωπότητας στερείται ίσης πρόσβασης στο διευρυνόμενο επιστημονικό σώμα πληροφοριών και γνώσεων. 

Όπως αναφέρει το ISC: «Θα πρέπει να υπάρχει καθολική, άμεση ανοιχτή πρόσβαση στο αρχείο της επιστήμης, τόσο για τους συγγραφείς όσο και για τους αναγνώστες, χωρίς εμπόδια στη συμμετοχή, ιδίως εκείνων που βασίζονται στην ικανότητα πληρωμής, τα θεσμικά προνόμια, τη γλώσσα ή τη γεωγραφία». 

Ο έλεγχος από ομοτίμους παραμένει θεμελιώδης για την επικύρωση των επιστημονικών ισχυρισμών και η πρόσβαση στα δεδομένα και στην ανάλυση στην οποία βασίζονται τέτοιοι ισχυρισμοί είναι εξίσου σημαντική με την πρόσβαση στα συμπεράσματα. Η ανοιχτή επιστήμη είναι το κίνημα που υποστηρίζεται από την επιστημονική κοινότητα για να ανταποκριθεί σε αυτές τις προκλήσεις. Η διακυβέρνηση της επιστημονικής επιχείρησης πρέπει να είναι ευθύνη της επιστημονικής κοινότητας. Και ενώ κανένα θέμα δεν πρέπει να είναι εκτός ορίων για την επιστημονική έρευνα, η έρευνα ως επιχείρηση αποτελεί μέρος της κοινωνίας. Καθώς διαμορφώνουμε πολιτικές βασισμένες στην επιστήμη και κανονισμούς που βασίζονται σε τεκμήρια, χρειαζόμαστε ευρείες συζητήσεις σχετικά με τα όρια ηθικής και ασφάλειας που πρέπει να διατυπωθούν στην πρακτική της έρευνας και στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών. 

Αλλά οι τρέχουσες θεσμικές ρυθμίσεις επιμηκύνουν επίσης το χρόνο μεταξύ της υποβολής και της δημοσίευσης των εργασιών, επιβραδύνοντας έτσι τον ρυθμό της επιστημονικής ανακάλυψης, παρόλο που οι νέες τεχνολογίες επιτρέπουν την άνευ προηγουμένου επιτάχυνσή της. Εδώ, οι προεκτυπώσεις και το διαδίκτυο επιτρέπουν αδιανόητη μέχρι τώρα διαφάνεια και ταχύτητα. Στον ψηφιακό μας κόσμο, η δημοσίευση προεκτυπώσεων δεν είναι μόνο εφικτή, αλλά καθίσταται απαραίτητη η επιτάχυνση του ρυθμού της επιστημονικής ανακάλυψης και η διαφάνεια στην αξιολόγηση από ομοτίμους, τις διορθώσεις και τις ανακλήσεις σε πραγματικό χρόνο. 

Το επιστημονικό αρχείο, όπου κάθε νέα γνώση και ανακάλυψη καταγράφεται σχολαστικά και ενημερώνεται συνεχώς, θα πρέπει να διατηρείται με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η ανοιχτή πρόσβαση των μελλοντικών γενεών. Οι νέες τεχνολογίες μας μάς επιτρέπουν να το εγγυόμαστε αυτό σε όλους, τώρα και στο μέλλον. Όλα αυτά είναι μέρος αυτής της μεταμορφωτικής στιγμής που ζούμε. Μπορεί να γίνει. Πρέπει να γίνει. Θα γινει."

Ισμαήλ Σεραγελντίν είναι ο Ομότιμος Βιβλιοθηκάριος της Αλεξάνδρειας και ήταν ο ιδρυτικός διευθυντής της Bibliotheca Alexandrina, της Νέας Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο (2001-2017). Πριν από αυτό ήταν ο Αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας (1993-2000) υπεύθυνος για την Περιβαλλοντική Βιώσιμη Ανάπτυξη (ESD), η εντολή του οποίου περιελάμβανε την επίβλεψη έργων που χρηματοδοτούνται από την Παγκόσμια Τράπεζα στον τομέα της Γεωργίας, των Υποδομών και του Περιβάλλοντος. Διετέλεσε επίσης Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Ομάδας για τη Διεθνή Γεωργική Έρευνα (CGIAR), Ιδρυτής Πρόεδρος της Παγκόσμιας Συνεργασίας για το Νερό (GWP) και της Συμβουλευτικής Ομάδας για την Βοήθεια των φτωχών: Πρόγραμμα μικροχρηματοδότησης (CGAP), συνιδρυτικό μέλος της το Παγκόσμιο Συμβούλιο Υδάτων (WWC) και ο Πρόεδρος της Επιτροπής του ΟΗΕ για το νερό στον 21ο αιώνα (1999-2000). Διετέλεσε επίσης διακεκριμένος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Wageningen και στο College de France και είναι μέλος πολλών Ακαδημιών. Έχει λάβει πολλά βραβεία και έχει δώσει πολλές διαλέξεις, έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 100 βιβλία και 500 άρθρα και έχει λάβει πάνω από 40 επίτιμους διδάκτορες από όλο τον κόσμο. Σήμερα είναι Συμπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Κέντρου Nizami Ganjavi και υπηρετεί σε πολλά συμβούλια και συμβουλευτικές επιτροπές για ακαδημαϊκά, ερευνητικά και μη κυβερνητικά ιδρύματα. 

Μεγάλες ιστορίες στην Ανοιχτή Επιστήμη 

Οι πρωτοβουλίες Ανοιχτής Πρόσβασης Read & Publish αποκτούν δημοτικότητα 

• Η Εταιρεία Βιολόγων έναν μη κερδοσκοπικό εκδοτικό οργανισμό που έχει συμφωνίες Read & Publish με δέκα κοινοπραξίες βιβλιοθηκών έχει ανακοινώσει αύξηση 45% στον αριθμό των ιδρυμάτων που συμμετέχουν στο ουδέτερο κόστος Πρωτοβουλία Read & Publish Open Access (OA).. Επί του παρόντος, περισσότερα από 600 ιδρύματα από 39 χώρες συμμετέχουν στην πρωτοβουλία τους. AIP υπέγραψε επίσης συμφωνία με την κοινοπραξία FCCN / b-on που προσφέρει στους ερευνητές 60 ιδρυμάτων σε όλη την Πορτογαλία απεριόριστη πρόσβαση σε 15 περιοδικά του χαρτοφυλακίου AIP Publishing. Στην Ασία, το Ινστιτούτο Τεχνολογίας του Τόκιο συνεργάστηκε με τους Taylor & Francis σε ένα Νέα συμφωνία ανάγνωσης και δημοσίευσης.  

Σύνορα να ενώσουν τα χέρια με τους εταίρους του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ για την προώθηση της ανοιχτής επιστήμης  

• Αν και μια νέα συμφωνία, η Frontiers θα ενταχθεί Κέντρο του WEF για τη Νέα Κοινωνία και Οικονομία να υπερασπιστεί την ανοιχτή επιστήμη σε όλο το δίκτυο. Ως εταίρος πλατφόρμας, η Frontiers θα συνεργαστεί με τους εταίρους του WEF για να μοιραστεί και να προωθήσει τα βασισμένα σε στοιχεία οφέλη της ανοιχτής επιστήμης και να επηρεάσει την παγκόσμια σκέψη σχετικά με τον θετικό αντίκτυπό της στην κοινωνία μέσω διαλόγων και συνόδων κορυφής. 

Συνεργασία για την προώθηση της ευαισθητοποίησης και της συμμετοχής ανοιχτών δεδομένων στην Αφρική 

• Συκές – ένα διαδικτυακό αποθετήριο ανοιχτής πρόσβασης έχει συνεργαστεί με το Αφρικανικές Ενώσεις και Ιδρύματα Βιβλιοθηκών και Πληροφοριών (AfLIA), για την προώθηση ανοικτών δεδομένων και ανταλλαγής πληροφοριών σε ολόκληρη την Αφρική, βελτιώνοντας την πρόσβαση και τη χρήση των ανοιχτών δεδομένων σε όλη την ήπειρο. Η Figshare και η AfLIA δημιουργούν μια πύλη αποθετηρίου ανοιχτής πρόσβασης για τη φιλοξενία και τη διάδοση των εργασιών του συνεδρίου της AfLIA – συμπεριλαμβανομένων ανακοινώσεων, παρουσιάσεων, αφισών και βίντεο. Θα παρέχει στους συγγραφείς, τους ερευνητές και τους παρουσιαστές βελτιωμένη αρχειοθέτηση και αυξημένη πρόσβαση σε πόρους και αποτελέσματα, ενώ θα περιλαμβάνει επίσης χαρακτηριστικά, όπως αλμετρικές μετρήσεις και δεδομένα παραπομπών.  

Ξεκίνησε η πρωτοβουλία Open Books σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο 

• Η Ένωση Εκδοτών, η Ένωση Βιβλιοπωλών και η Ένωση Αντιπροσώπων Συγγραφέων συνεργάζονται για την ανάπτυξη OpenBooks – Μια σειρά δωρεάν, προσβάσιμων διαδικτυακών εκδηλώσεων που στοχεύουν κυρίως νεαρά ταλέντα από υποεκπροσωπούμενα υπόβαθρα ξεκίνησε σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο στις 22 Φεβρουαρίου 2023 με σειρά εικονικών ζωντανών εκδηλώσεων, πάνελ και σύντομα βίντεο με στόχο την έμπνευση και τη σύνδεση με τα ενδιαφέροντα, τις δημιουργικές δεξιότητες και τα πάθη των νέων.  

Έργο EIFL για την ενίσχυση των αποθετηρίων ανοιχτής πρόσβασης στην Γκάνα 

• Ένα έργο που υποστηρίζεται από Ηλεκτρονικές Πληροφορίες για Βιβλιοθήκες (EIFL) είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία επτά νέων θεσμικών αποθετηρίων ανοιχτής πρόσβασης, βελτίωσε εννέα αποθετήρια, ενώ ενίσχυσε την κατανόηση της δημοσίευσης περιοδικών ανοιχτής πρόσβασης στα 19 ιδρύματα στην Γκάνα. Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με την Κοινοπραξία Ακαδημαϊκών και Ερευνητικών Βιβλιοθηκών στην Γκάνα (CARLIGH) και στόχευε στην αύξηση της προσβασιμότητας και της προβολής της έρευνας στα ιδρύματα μέλη του CARLIGH.  

Η εβδομάδα δίκαιης χρήσης σηματοδοτεί τη 10η επέτειό της  

• Αυτό το έτος σηματοδότησε τα 10^th Επέτειος του Εβδομάδα δίκαιης χρήσης/ δίκαιης συναλλαγής– ετήσια γιορτή των σημαντικών δογμάτων της θεμιτής χρήσης και των θεμιτών συναλλαγών. Εορτάστηκε στις 20-24 Φεβρουαρίου 2023. Η εβδομάδα έχει σχεδιαστεί για να αναδείξει και να προωθήσει τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται από τη δίκαιη χρήση και τις δίκαιες συναλλαγές, να γιορτάσει τις επιτυχημένες ιστορίες και να εξηγήσει αυτά τα δόγματα. Σημαδεύτηκε από διάφορα γεγονότα με στόχο την προώθηση ευκαιριών, τον εορτασμό επιτυχημένων ιστοριών και την εξήγηση των δόγμα της ορθής χρήσης.  

Ο δεύτερος γύρος του Open Science Fund είναι πλέον ανοιχτός σε προτάσεις 

• Το Ταμείο Ανοιχτής Επιστήμης που ιδρύθηκε από το Ολλανδικό Συμβούλιο Έρευνας (NWO) έχει ζήτησε προτάσεις για τον δεύτερο γύρο του. Διατίθενται συνολικά 3 εκατομμύρια ευρώ, με μέγιστο ποσό 50,000 ευρώ ανά έργο για την υποστήριξη έργων που αποσκοπούν στην προώθηση της εφαρμογής και προώθησης πρακτικών ανοιχτής επιστήμης σε τομείς ή κλάδους όπου δεν είναι ακόμη ο κανόνας, ή έργα που προωθούν την ανοιχτή επιστήμη μεταξύ μια μεγάλη ομάδα ή κοινότητα ενώ παράλληλα προωθεί τη συνεργασία μεταξύ διαφόρων οργανισμών και κλάδων και μεταξύ ακαδημαϊκού και βοηθητικού προσωπικού. 

οι προσπάθειες του NIH να Προωθήστε την Υπόσχεση της Ανοιχτής Επιστήμης 

• Τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας (NIH) εξέδωσαν το Σχέδιο Δημόσιας Πρόσβασης που υπογραμμίζει τη δέσμευσή τους να ανοίξει την επιστήμη ως απάντηση στο υπόμνημα OSTP. Το σχέδιο είναι διαθέσιμο για δημόσια κριτική και σχόλια έως τις 24 Απριλίου 2023 και βασίζεται στο 2008 Πολιτική δημόσιας πρόσβασης του NIH . Στοχεύει τελικά στη θέσπιση μιας περιόδου μηδενικού εμπάργκο στις δημοσιεύσεις, ώστε τα ερευνητικά αποτελέσματα να είναι ελεύθερα διαθέσιμα στο κοινό χωρίς καθυστέρηση. Το σχέδιο δεν είναι μια προτεινόμενη πολιτική, αλλά ένας οδικός χάρτης των βημάτων που θα λάβει το NIH για να βελτιώσει την πρόσβαση σε ερευνητικά προϊόντα 

Η Library Futures ανακοινώνει το έγγραφο πολιτικής της για την ψηφιακή ιδιοκτησία   

• Βιβλιοθήκη Futures' έχει ξεκινήσει ένα έγγραφο πολιτικής για την ψηφιακή ιδιοκτησία για βιβλιοθήκες η οποία συνιστά την υιοθέτηση μιας προσέγγισης ψηφιακής ιδιοκτησίας που επιτρέπει στις βιβλιοθήκες να διατηρούν τα οφέλη των συλλογών έντυπων εκτυπώσεων και να καινοτομούν περαιτέρω προς την παροχή νέων μεθόδων πρόσβασης, διατήρησης και εκπαίδευσης. ο χαρτί περιγράφει ορισμένα διαρθρωτικά, βασισμένα στην κοινότητα και τεχνικά μέσα για τη δημιουργία νέων μοντέλων δανεισμού, την εξισορρόπηση της πρόσβασης για τις υποεξυπηρετούμενες κοινότητες και τη συμβολή σε μια πιο δημοκρατική ισορροπία.   

Η Λιντς πρωτοστατεί στη διατήρηση δικαιωμάτων  

• Το Πανεπιστήμιο του Λιντς κυκλοφόρησε την ενημερωμένη Πολιτική Δημοσιεύσεών της που υποστηρίζει τους ερευνητές να διατηρήσουν την πνευματική ιδιοκτησία της εργασίας τους. Αυτή η πολιτική το συμπληρώνει Ανοικτή Δήλωση Έρευνας για την υποστήριξη μιας συμπεριληπτικής και συνεργατικής ερευνητικής κουλτούρας. Πρόσφατα ξεκίνησε το πανεπιστήμιο το Δίκτυο ιδίων κεφαλαίων γνώσης (KEN) με εκπροσώπους από περισσότερα από 100 ιδρύματα και 35 χώρες. 

Δείκτης Ανάπτυξης Ικανοτήτων Ανοιχτής Επιστήμης της UNESCO 

• The ευρετήριο για την ανάπτυξη ικανοτήτων Ανοιχτής Επιστήμης που ξεκίνησε από την UNESCO έχει σχεδιαστεί για να συνδέσει τα ενδιαφερόμενα μέρη με τους υπάρχοντες πόρους που προάγουν την εκμάθηση ανοιχτής επιστήμης καθώς και να υποστηρίξει τη διδασκαλία της ανοιχτής επιστήμης. Το περιεχόμενο συλλέχθηκε μέσω ενός 2022 ανοιχτή έρευνα και εισροές από την ομάδα εργασίας της UNESCO για την Ανάπτυξη Ικανοτήτων Ανοιχτής Επιστήμης 

Η Διάσκεψη Ανοιχτής Επιστήμης των Ηνωμένων Εθνών υπογραμμίζει την ισότητα και την ένταξη 

• Η Βιβλιοθήκη των Ηνωμένων Εθνών Dag Hammarskjöld φιλοξένησε το τρίτο Συνέδριο Ανοιχτής Επιστήμης στη Νέα Υόρκη από τις 8 έως τις 10 Φεβρουαρίου με θέμα «Επιτάχυνση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης, Εκδημοκρατισμός της Επιστήμης». Το συνέδριο τόνισε την ανάγκη λήψης μέτρων για την επίτευξη ισότητας και ένταξης, τη μεταρρύθμιση των ακαδημαϊκών εκδόσεων και την ενίσχυση της διεπαφής επιστήμης-πολιτικής-κοινωνίας για την προώθηση της ανοιχτής επιστήμης και την επιτάχυνση της προόδου προς τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (SDGs). 

Ανοιχτές επιστημονικές εκδηλώσεις και ευκαιρίες 

• shift+OPEN μαζί με τους συντάκτες του Ποσοτικές Επιστημονικές Σπουδές φιλοξενεί ένα δωρεάν διαδικτυακό σεμινάριο "Going Open Access: An Editorial Perspective". 06 Μαρτίου 2023. Εγγραφείτε εδώ. 
• Ο ΟΑΣΠΑ διοργανώνει διαδικτυακό σεμινάριο-»Επανεξέταση των Δεδομένων για τη Δημιουργία Γνώσης: Πρόσβαση, Διακυβέρνηση και Ισότητα” στις 17 Μαρτίου 2023. Εγγραφείτε εδώ. 
• Δωρεάν διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα «The Next Generation Library Publishing (NGLP) Project» στις 13 2023 Μαρτίου. Εγγραφείτε εδώ. 
• Το Ολλανδικό Κέντρο eScience ανακοίνωσε Το Open eScience Call του 2023. Υποβολή προτάσεων εδώ. Προθεσμία: 16 Μαρτίου 2023. 
• ΗΛΙΟΣ ανοιχτή συζήτηση σχετικά με την παροχή κινήτρων ανοιχτού σε επαναδιορισμό, προαγωγή, θητεία, και πρόσληψη 22 Μαρτίου 2023. Εγγραφείτε εδώ. 
• Εικονική Σύνοδος Πρόσβασης και Διατήρησης Δεδομένων Έρευνας (RDAP). θα διεξαχθούν κατά τις 28-30 Μαρτίου 2023. Τα εργαστήρια έχουν προγραμματιστεί για τις 27 Μαρτίου 2023. Προθεσμία εγγραφών: 17 Μαρτίου 2023. Εγγραφείτε εδώ. 
• ASAPbio Fellows πρόγραμμα δέχεται τώρα εφαρμογές για την τέταρτη κοόρτη. Προθεσμία: 24 Μαρτίου 2023. 
• Οι εγγραφές έχουν πλέον ανοίξει για τους Ετήσιο Συνέδριο Ανοιχτής Επιστήμης του UCL που θα πραγματοποιηθεί 24 Απριλίου 2023, εικονικά. Κλείστε τη θέση σας εδώ.  
• The Triangle Scholarly Communication Institute (SCI) προσκαλεί συμμετοχή σε SCI 2023, από 8-12 Οκτωβρίου σε Περιοχή Ερευνητικού Τριγώνου της Βόρειας Καρολίνας, ΗΠΑ. Το Ινστιτούτο θα καλύψει όλα τα έξοδα των επιλεγμένων ομάδων που συμμετέχουν. Προθεσμία υποβολής πρότασης: 27 2023 Απρίλιο.  Πατήστε εδώ Για περισσότερες πληροφορίες.  
• The Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για την Ανοικτή Πρόσβαση στο Διαμάντι θα είναι επικεφαλής κατά τις 23-27 Οκτωβρίου 2023 στην Τολούκα του Μεξικού. Βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες εδώ. 
• Ανταλλαγή γνώσης Η (ΚΕ) προσκαλεί πλατφόρμες ανοιχτής πρόσβασης, δημοσίευσης και επικοινωνίας που επιθυμούν να συμπεριληφθούν μια ΚΕ ταξινομία Εναλλακτικών Εκδόσεων Πλατφόρμες για απάντηση α καλέστε για συμμετοχές.  

Ευκαιρίες απασχόλησης 

• Ειδικός συμπερίληψης δεδομένων για Open Environmental Data Project (ΟΕΔΠ). Προθεσμία: 15 Μαρτίου 2023. Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.  
• Πλήρης/ Μερική απασχόληση Senior Product Manager Wikidata για Wikimedia Projects Germany. 
• Ανώτερος Βιβλιοθηκονόμος Ηλεκτρονικού και Ανοιχτού Περιεχομένου στο Πανεπιστήμιο του Σαν Ντιέγκο. Προθεσμία: 17 Μαρτίου 2023. Εφαρμόστε εδώ. 

Οι δέκα κορυφαίες μας ανοιχτές επιστήμες διαβάζουν 

1. Κλείσιμο του χάσματος μεταξύ αμφισβητήσιμων και ανοιχτών ερευνητικών πρακτικών με χρήση μεταγνωστικού εργαλείου. 
2. Τα οφέλη της ανοιχτής αξιολόγησης από ομοτίμους ανεξάρτητου περιοδικού 
3. Είκοσι χρόνια άδειες Creative Commons: βασικά νομικά ζητήματα και βέλτιστες πρακτικές 
4. Ξεφεύγοντας από τη «βιβλιομετρική αποικιοκρατία», την «επιστημική ανισότητα» 
5. Εξεταζόμενες πολιτικές ανοιχτής πρόσβασης που βασίζονται σε στοιχεία 
6. Αντιμετώπιση της υπερδημοσίευσης μεταβαίνοντας σε εφημερίδες ανοιχτού τύπου 
7. Υιοθέτηση μιας πολιτικής διατήρησης δικαιωμάτων από ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα στην Ινδία 
8. Θα ενοποιηθούν οι Εκδόσεις Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών; 
9. Η επανάσταση της προεκτύπωσης – Συνέπειες για βιβλιογραφικές βάσεις δεδομένων 
10. Πώς οι εκδότες άσκησαν πιέσεις για την κατάργηση του ΦΠΑ στα ηλεκτρονικά βιβλία, αλλά κράτησαν το όφελος για τους εαυτούς τους 

Λάβετε αυτήν τη μηνιαία ενημέρωση απευθείας στα εισερχόμενα του email σας:

Εικόνα από Jeff WANG on Unsplash.