Το ISC παρουσιάζει: Επιστήμη στην Εξορία είναι μια σειρά podcast που περιλαμβάνει συνεντεύξεις με πρόσφυγες και εκτοπισμένους επιστήμονες που μοιράζονται την επιστήμη τους, τις ιστορίες τους για τον εκτοπισμό και τις ελπίδες τους για το μέλλον.
Το τελευταίο επεισόδιο της σειράς παρουσιάζει τον πολιτικό επιστήμονα Radwan Ziadeh, ο οποίος μοιράζεται την ιστορία του ότι εγκατέλειψε τη Συρία για να συνεχίσει την έρευνά του και την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Radwan Ziadeh – που είναι μέλος της Διοικούσας Επιτροπής για το Πρωτοβουλία Science in Exile – μας λέει περισσότερα για το είδος της υποστήριξης που χρειάζονται οι εκτοπισμένοι και οι επικίνδυνοι μελετητές, τι τον ωθεί να συνεχίσει να εργάζεται για την αλλαγή και τις ελπίδες του για το μέλλον της Συρίας.
Radwan: Η ανταλλαγή ιδεών μεταξύ εμένα και των μελετητών του πεδίου, μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας όχι μόνο με κράτησε ζωντανό, αλλά μου πρόσφερε νέες ιδέες, νέους φακούς για να μπορέσω να δω τη συριακή σύγκρουση. Και έμαθα πολλά – αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα από τα μεγάλα οφέλη της ανταλλαγής μεταξύ των μελετητών στις νέες κοινότητες και των μελετητών στις χώρες υποδοχής.
Husam: Είμαι ο οικοδεσπότης σας Husam Ibrahim και αυτό είναι το podcast Science in Exile. Σε αυτή τη σειρά, αποκτούμε μια εικόνα για τη ζωή των επιστημόνων που βρίσκονται στην εξορία και συζητάμε πώς το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της επιστήμης μπορούν να διατηρηθούν πέρα από τα σύνορα. Το podcast αποτελεί μέρος μιας συνεχιζόμενης πρωτοβουλίας προσφύγων και εκτοπισμένων επιστημόνων που διευθύνεται από την Science International.
Στο σημερινό επεισόδιο έχουμε τον Radwan Ziadeh, μέλος της συντονιστικής επιτροπής του Science in Exile, Σύριο συγγραφέα άνω των 30 βιβλίων που σχετίζονται με την πολιτική της Μέσης Ανατολής και της Δύσης. Είναι τελειόφοιτος... Fellow στο Αραβικό Κέντρο στην Ουάσινγκτον, ο Ιδρυτής του Κέντρου Μελετών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Δαμασκού, ο Εκτελεστικός Διευθυντής του Συριακού Κέντρου Πολιτικών και Στρατηγικών Μελετών και ο Διευθυντής Σύνταξης του Έργου Μεταβατική Δικαιοσύνη στον Αραβικό Κόσμο.
Μετά από πολλές συναντήσεις με τις Συριακές Δυνάμεις Ασφαλείας και απειλές για φυλάκιση για τον ακτιβισμό του για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο Radwan βρήκε μια ευκαιρία για συνεργασία με το Ινστιτούτο Ειρήνης των ΗΠΑ για να συνεχίσει το έργο του ως ακαδημαϊκός και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Radwan: Με την κατάσταση στη Συρία, εκείνη την εποχή στη δεκαετία του '90, οι δύσκολες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με οδήγησαν να είμαι ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πιο ενεργός στο γράψιμο για το μέλλον της Συρίας και την ανάγκη της βασικής ελευθερίας, όπως η ελευθερία συνέλευση, ελευθερία έκφρασης. Δεν ήταν εύκολο, μου πήραν το διαβατήριο, ήμουν υπό κυβερνητική παρενόχληση, ανάκριση, απαγόρευση κυκλοφορίας, πολλές φορές.
Όταν έγραψα το βιβλίο μου για τη Συρία και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων, και, φυσικά, το βιβλίο απαγορεύτηκε – όπως όλα τα βιβλία μου – από τη Συρία. Δεν ξέρω πώς οι Συριακές Δυνάμεις Ασφαλείας έχουν στα χέρια τους ένα αντίγραφο του βιβλίου και αρχίζουν την ανάκριση, και έλαβα μια σαφή απειλή από τον αρχηγό των δυνάμεων ασφαλείας, είπε – γιατί επικρίνεις τον πρόεδρο και ποιος είσαι να κριτικάρεις τον πρόεδρο και την επόμενη φορά να είσαι στη φυλακή. Όταν έφυγα από το γραφείο χάρηκα που ήμουν ακόμα ζωντανός και μετά αποφάσισα ότι δεν υπάρχει θέση για μένα εδώ. Θα πρέπει να προσπαθήσω να φύγω από τη Συρία το συντομότερο δυνατό και επίσης να συνεχίσω την ακαδημαϊκή μου συγγραφή.
Ένιωσα όλα τα βασικά μου δικαιώματα να απειλούνται και μετά δέχτηκα την υποτροφία που πήρα από το Ινστιτούτο Ειρήνης των ΗΠΑ. Κατάφερα να φύγω μαζί με τη γυναίκα μου στην Ιορδανία και μετά από την Ιορδανία στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου ξεκινώ μια νέα καριέρα. Αλλά, επίσης, έφερα τη Συρία μαζί μου στην καρδιά μου. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι περισσότερες από τις έρευνες και τις μελέτες μου συνεχίζονται τώρα γύρω από τη Συρία, γιατί πιστεύω ότι η Συρία είναι μάρτυρας σήμερα – είναι η τραγωδία της εποχής μας. Αυτός είναι ο μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός εμφυλίου πολέμου στην πρόσφατη ιστορία. Και φυσικά, τώρα η Συρία εξαπλώθηκε σε περισσότερες από 132 χώρες σε όλο τον κόσμο σύμφωνα με τον ΟΗΕ. Η τραγωδία απαιτεί όλες τις προσπάθειες των Σύριων και οποιουδήποτε πράγματι στον κόσμο για να βοηθήσει τη Συρία να μπορέσει να μεταφέρει αυτή τη σκοτεινή ιστορία σε πιο φωτεινό μέλλον.
Husam: Αν μπορούσατε να συνομιλήσετε με την εκδοχή του εαυτού σας που επρόκειτο να φύγει από τη Συρία, τι θα του λέγατε τώρα;
Radwan: Πάντα, επανεξετάζω αυτήν την απόφαση και από όλα όσα συμβαίνουν στη Συρία, σκέφτηκα ότι πήρα τη σωστή απόφαση να φύγω από τη Συρία, γιατί δεν νομίζω ότι τώρα έχω καμία ευκαιρία να συνεχίσω τη δουλειά που έκανα το τελευταίο 10 χρόνια αν είμαι ακόμα στη Συρία.
Μα φυσικά χάσαμε τα σπίτια μας. Η μητέρα μου ή η αδερφή μου ή τα αδέρφια μου, όλη η οικογένεια έγιναν πρόσφυγες στην Ιορδανία, την Τουρκία, τη Σαουδική Αραβία και τη Γερμανία. Δεν έχω συνδεθεί ούτε με τη μητέρα μου, ούτε με την αδερφή μου ή τα αδέρφια μου για σχεδόν έξι ή επτά χρόνια. Δεν τους έχω δει. Αλλά φυσικά, το τίμημα που πλήρωσα, δεν συγκρίνεται με άλλους που έχασαν τους αγαπημένους τους.
Husam: Πώς ήταν από τότε που μεταναστεύσατε στις ΗΠΑ, πώς εξελίχθηκε ή άλλαξε η έρευνα και το έργο σας; Και ποιες ήταν οι ευκαιρίες που επέτρεψαν να συμβεί αυτή η αλλαγή;
Radwan: Εννοώ, οι Ηνωμένες Πολιτείες μου πρόσφεραν μια μεγάλη ευκαιρία να γίνω μέρος ενός από τα διάσημα πανεπιστήμια. Έγινα επισκέπτης υπότροφος στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, στο Τζορτζτάουν και στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Έκανα διαλέξεις στα περισσότερα πανεπιστήμια των ΗΠΑ, όπως το Πρίνστον, το Στάνφορντ και άλλα. Η ανταλλαγή ιδεών μεταξύ εμένα και των μελετητών του πεδίου, μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας όχι μόνο με κράτησε ζωντανό, αλλά μου πρόσφερε νέες ιδέες, νέους φακούς για να μπορέσω να δω τη συριακή σύγκρουση. Έμαθα πολλά και αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα από τα μεγάλα οφέλη της ανταλλαγής μεταξύ των μελετητών στις νέες κοινότητες και των μελετητών στις χώρες υποδοχής. Μεγάλωσα σε αυταρχικά και κλειστά καθεστώτα κοινωνίας όπου πάντα, έβλεπαν αυτές τις νέες ιδέες ως απειλή για το κράτος, ως απειλή για τη χώρα, και αυτή είναι μια τεράστια διαφορά φυσικά.
Husam: Έχετε συναδέλφους που εργάζονται ακόμα στη Συρία; Επίσης, αν ναι, πώς είναι η εμπειρία τους να δουλεύουν εκεί;
Radwan: Ναι, έχω ακόμα φίλους και συναδέλφους που ζουν στη Συρία και αναζητούν την ευκαιρία να φύγουν από τη Συρία. Τώρα η οικονομική κατάσταση στη Συρία έχει τεράστιο αντίκτυπο στην απόφαση των Σύριων εντός της Συρίας να φύγουν, επειδή δεν υπάρχουν κρατικές υπηρεσίες, δεν υπάρχει ρεύμα, δεν υπάρχει πόσιμο νερό και ταυτόχρονα, η χρεοκοπία της συριακής λίρας. δημιουργούν αυτό που ονομάζουμε τεράστιο αντίκτυπο στη μεσαία τάξη. Και φυσικά, το κόστος ζωής στη Συρία έγινε πολύ δύσκολο για κάθε Σύριο που ανήκει στη μεσαία τάξη ή ακόμα και στην ανώτερη μεσαία τάξη λόγω του πληθωρισμού. Όλα αυτά δημιουργούν ένα περιβάλλον για τους περισσότερους Σύρους ακαδημαϊκούς να αναζητήσουν τρόπους να φύγουν από τη Συρία αντί να παραμείνουν και να συνεισφέρουν. Βλέπουν ότι υπάρχει απαισιοδοξία γύρω από τις κοινότητες όπου αισθάνονται ότι δεν υπάρχει ελπίδα, δεν υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ και θα πρέπει να μπορούμε να φύγουμε με οποιονδήποτε τρόπο για να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή.
Ευρώπη, έγινε μάρτυρας ενός από το μεγαλύτερο κύμα προσφύγων μου από τη Συρία το 2014 και το 2015. Για παράδειγμα, η Γερμανία φιλοξένησε σε ένα χρόνο περισσότερους από 700,000 Σύρους πρόσφυγες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η σύστασή μου σε οποιαδήποτε χώρα υποδοχής είναι να ενθαρρύνει αυτούς τους Σύρους πρόσφυγες για περισσότερα προγράμματα, έργα και πολιτικές ένταξης αντί να τους αποκλείσει από οποιοδήποτε είδος χρηματοδότησης ή να τους εμποδίσει να λάβουν οποιουδήποτε τύπου άδεια εργασίας ή να τους αποτρέψουν από το καλύτερο να αποκτήσω την υπηκοότητα γιατί έχω δει τα τελευταία πέντε χρόνια πολλές ιστορίες επιτυχίας, μεταξύ των Σύριων προσφύγων. Αν έχουν το περιβάλλον να συνεχίσουν το έργο τους, συνεχίσουν την έρευνά τους, αυτό θα είναι μεγάλη συνεισφορά και προστιθέμενη αξία στην ανθρωπότητα και στον τομέα.
Για παράδειγμα, τέσσερις Σύροι πρόσφυγες πετυχαίνουν στις βουλευτικές εκλογές στη Γερμανία. Αυτό δεν θα συμβεί χωρίς την ολοκλήρωση που θέσπισε η Γερμανία τις τελευταίες δεκαετίες. Αυτός είναι ο λόγος που αποτελεί παράδειγμα για άλλες χώρες να κάνουν το ίδιο. Αυτό βοηθάει τους Σύρους πρόσφυγες και βοήθησε επίσης τις χώρες υποδοχής και επίσης θα βοηθήσει τις χώρες υποδοχής και την κοινότητα υποδοχής συνολικά.
Επειδή και οι νέες χώρες υποδοχής χρειάζονται νέες δυνάμεις στην αγορά και οι Σύροι πρόσφυγες είναι στην ευχάριστη θέση να συνεισφέρουν και να διαδραματίσουν ρόλο στην ανάπτυξη αυτών των νέων χωρών.
Husam: Τι θα έλεγες λοιπόν στους συναδέλφους σου ακαδημαϊκούς που βρίσκονται ακόμα στη Συρία;
Radwan: Μη χάνεις την ελπίδα. Γνωρίζω ότι η κατάσταση στη Συρία είναι πολύ δύσκολη και δύσκολη και ξέρω πόσο δύσκολο είναι να συνεχίσετε την εργασία σας στα ακαδημαϊκά σας ιδρύματα στη Συρία, αλλά μην χάνετε την ελπίδα σας γιατί χρειαζόμαστε ακόμα οποιαδήποτε συνεισφορά από οποιονδήποτε, ειδικά από την ακαδημαϊκή κοινότητα και Η κοινότητα των επιστημόνων, όσοι συμβάλλουν στην ανάπτυξη οποιασδήποτε κοινωνίας και η Συρία χρειάζεται εσάς και τη συνεισφορά σας.
Husam: Όπως γνωρίζετε, η πρωτοβουλία Science in Exile βασίζεται σε υπάρχοντα δίκτυα για να συγκαλέσει διαφορετικές πληροφορίες που είναι διαθέσιμες για πρόσφυγες και εκτοπισμένους επιστήμονες. Από τη δική σας οπτική γωνία, τι μπορούν να κάνουν οι οργανισμοί και οι πρωτοβουλίες σε όλο τον κόσμο για να είναι πιο αποτελεσματικές;
Radwan: Πιστεύω ότι υπάρχει ανθεκτικότητα των μελετητών και των επιστημόνων στην εξορία ή των προσφύγων που μπορούν να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον, και επειδή έρχονται με τη στάση της εκτίμησης.
Νομίζω ότι υπάρχουν κάποιοι φορείς που με βοήθησαν και οργανισμοί που με βοήθησαν. Φυσικά όταν ήρθα εδώ ως συνεργάτης στο Ινστιτούτο Ειρήνης των ΗΠΑ, το οποίο είναι ένα από τα μεγαλύτερα ερευνητικά ιδρύματα εδώ στην περιοχή της Ουάσιγκτον DC. Αλλά πάντα υπάρχουν άλλοι τομείς που πρέπει να ανακαλύψετε μόνοι σας, όπως η κοινωνική ζωή, η πολιτική ζωή, και σε όλα αυτά. Και εύχομαι να είχα κάποια βοήθεια σε αυτούς τους τομείς, γιατί χρειαζόμαστε πολλές συμβουλές και βοήθεια από φίλους όλα αυτά τα χρόνια για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε σε όλες αυτές τις αλλαγές.
Husam: Ναι, και όπως γνωρίζετε, τις εβδομάδες μετά την κυκλοφορία αυτού του podcast, το έργο Science in Exile θα ξεκινήσει μια δήλωση που καλεί τις παγκόσμιες επιστημονικές και ακαδημαϊκές κοινότητες να αναπτύξουν μια ενιαία απάντηση στους εκτοπισμένους και πρόσφυγες επιστήμονες. Radwan, τι ελπίζετε ότι θα πετύχει αυτή η δήλωση και γιατί οι άνθρωποι που ακούν πρέπει να αφιερώσουν χρόνο για να μάθουν περισσότερα;
Radwan: Αυτό είναι κάτι για το οποίο είμαι περήφανος που είμαι μέρος του, επειδή βλέπω τον εαυτό μου στη δήλωση και είδα ένα μέλλον σε μια τέτοια δήλωση με τη βοήθεια αυτής της πρωτοβουλίας και τα νέα ιδρύματα μπορούν να ταξινομήσουν τους εξόριστους επιστήμονες ή τους μελετητές Οι πρόσφυγες ως τάξη χρειάζονται κάποια προστασία και χρειάζονται κάποια προσοχή. Με αυτή τη δήλωση, νομίζω ότι το πετυχαίνουμε. Το επόμενο βήμα νομίζω ότι θα είναι να μπορέσουμε να υποστηρίξουμε εξ ονόματος αυτής της δήλωσης, να είναι μια διεθνής δήλωση όπως η δήλωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 1948. Είμαστε χαρούμενοι και περήφανοι για αυτή τη στιγμή και αυτή τη δήλωση.
Husam: Ναι και είναι αυτονόητο ότι έχετε εργαστεί ενάντια σε πολλή καταπίεση και αδικία. Αλλά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας σε τόσους πολλούς οργανισμούς, τι σας έδωσε τη μεγαλύτερη ελπίδα για το μέλλον και τι είναι αυτό που σας παρακινεί να συνεχίσετε;
Radwan: Πάντα στην πραγματικότητα, είμαι αισιόδοξος και πάντα λέω ότι η αισιοδοξία είναι μυς και πρέπει να το χρησιμοποιήσεις για να γίνεις πιο δυνατός. Βλέπω ένα καλύτερο μέλλον γιατί είδα παντού Σύρους πρόσφυγες να μπορούν να ενσωματωθούν και να διαπρέψουν στις νέες κοινότητες σε χρόνο ρεκόρ, σε δύο ή τρία χρόνια, ακόμα και αυτοί δεν ξέρουν τη γλώσσα, δεν ξέρουν την οικονομική σύστημα, τον εξελιγμένο τρόπο ζωής, αλλά εξακολουθούν να είναι σε θέση να προσαρμοστούν και να διαπρέψουν. Αυτό μου δίνει ελπίδα ότι παρά τις δυσκολίες που περνά η συριακή κοινωνία, θα μπορέσουμε να σηκωθούμε ξανά και να μπορέσουμε να οικοδομήσουμε τη Συρία ή να είμαστε περήφανοι για τη συριακή δημοκρατική χώρα.
Husam: Ναι, και έχετε κάποιες ιστορίες από τη δουλειά σας ως ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα που σας εμπνέουν ακόμα μέχρι σήμερα;
Radwan: Ναι. Φυσικά, έχω πολλά, αλλά μια από τις ιστορίες μου έχει πάντα απήχηση το 2003, όταν ήμουν στη Συρία και ο οργανισμός μου Κέντρο Μελετών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Δαμασκό, αρχίσαμε να δημοσιεύουμε εκθέσεις. Και είναι τεράστιος κίνδυνος να εκδίδεις ένα περιοδικό για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία, καλυμμένο και κρυφά. Και επίσης, μοιράσαμε μυστικά στους ακτιβιστές, στους ενδιαφερόμενους.
Και θυμάμαι όταν προσπάθησα, όταν τυπώσαμε τη δεύτερη έκδοση αυτού του περιοδικού για τα ανθρώπινα δικαιώματα – μπορείς να μπεις στη φυλακή για δέκα χρόνια αν η συριακή ασφάλεια σε κρατούσε ή σε συλλάβει και έχεις ένα αντίγραφο αυτού του περιοδικού – Και θυμάμαι ένα από Οι πολίτες που ήταν στο δρόμο, πήραν αυτό το περιοδικό, ήρθε σε μένα και μου είπε, "είσαι καλά;" Είπα "ναι γιατί;" και είπε "νομίζω ότι είσαι ανόητος γιατί το κάνεις αυτό και ξέρεις τον κίνδυνο να το κάνεις αυτό". Και 10 χρόνια αργότερα το ίδιο άτομο μου έστειλε ένα email, ότι κράτησε το αντίγραφο και τώρα βρίσκεται στη Γερμανία και συνέχισε να εργάζεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία. Είναι καταπληκτικό και κάθε μέρα ανοίγω αυτό το email γιατί μου δίνει ελπίδα. Δεν το φανταζόμουν ποτέ ότι και ένα ακούσιο γεγονός όπως αυτό μπορεί να συμβάλει στη θέληση και την ευημερία ενός ατόμου στη ζωή του. Και γι' αυτό τονίζω πάντα να κάνετε το καλό. Ακόμα και μικρά πράγματα, μπορεί να συνεισφέρει και να αλλάξει τη ζωή των άλλων.
Husam: Σας ευχαριστώ Radwan Ziadeh που συμμετείχατε σε αυτό το επεισόδιο και που μοιραστήκατε την ιστορία σας με την Science International.
Αυτό το podcast είναι μέρος ενός συνεχιζόμενου προγράμματος προσφύγων και εκτοπισμένων επιστημόνων που ονομάζεται Science in Exile. Διευθύνεται από την Science International, μια πρωτοβουλία στην οποία τρεις παγκόσμιοι επιστημονικοί οργανισμοί συνεργάζονται στην πρώτη γραμμή της επιστημονικής πολιτικής. Αυτά είναι, το Διεθνές Συμβούλιο Επιστημών, η Παγκόσμια Ακαδημία Επιστημών και η Συνεργασία InterAcademy.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο Science in Exile, μεταβείτε στη διεύθυνση: Council.Science/Scienceinexile
Οι πληροφορίες, οι απόψεις και οι συστάσεις που παρουσιάζονται από τους επισκέπτες μας δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις αξίες και τις πεποιθήσεις της Science International.
Radwan Ziadeh
Ο Radwan Ziadeh είναι ανώτερος αναλυτής στο Arab Center, Washington, DC. Είναι ο ιδρυτής και διευθυντής του Κέντρου Μελετών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της Δαμασκού στη Συρία, και συνιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής του Συριακού Κέντρου Πολιτικών και Στρατηγικών Μελετών στην Ουάσιγκτον, DC. Ανακηρύχθηκε «Καλύτερος Πολιτικός Επιστήμονας Ερευνητής στον Αραβικό Κόσμο» από το Ίδρυμα Abdulhameed Shoman της Ιορδανίας το 2004 και το 2009 του απονεμήθηκε το βραβείο Middle East Studies Association Academic Freedom. Το 2010, αποδέχθηκε το βραβείο Democracy Courage Tributes εκ μέρους του κινήματος για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία, που δόθηκε από το Παγκόσμιο Κίνημα για τη Δημοκρατία. Ο Ziadeh έγραψε περισσότερα από είκοσι βιβλία στα αγγλικά και τα αραβικά. Το πιο πρόσφατο βιβλίο του είναι ο ρόλος της Συρίας σε μια μεταβαλλόμενη Μέση Ανατολή: Οι συνομιλίες για την ειρήνη στη Συρία-Ισραήλ (2016).
Οι πληροφορίες, οι απόψεις και οι συστάσεις που παρουσιάζονται από τους επισκέπτες μας είναι αυτές των μεμονωμένων συντελεστών και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις αξίες και τις πεποιθήσεις των Science International, μια πρωτοβουλία που συγκεντρώνει εκπροσώπους ανώτατου επιπέδου τριών διεθνών επιστημονικών οργανισμών: του Διεθνούς Επιστημονικού Συμβουλίου (ISC) της InterAcademy Partnership (IAP) και της Παγκόσμιας Ακαδημίας Επιστημών (UNESCO-TWAS).
Φωτογραφία: Άρθρα της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με κιμωλία σε σκαλοπάτια στο Πανεπιστήμιο του Έσσεξ, Ηνωμένο Βασίλειο (Πανεπιστήμιο του Έσσεξ μέσω Flickr).